|
Salsero scegli il tuo campo!
Cubanizzanti e Portoricanisti hanno così le loro serate distinte qualche volta nello stesso locale ma mai nella stessa giornata.
Nel momento stesso che fate il vostro ingresso in un locale di salsa gli habitueè scrutano i vostri passi di danza
per classificarvi irrevocabilmente e irrimediabilmente in un campo o l'altro. Danzate cubano?
Non invitate una portoricanista. Fallimento garantito. Ballate portoricano?
Non andate allora ad una serata a "tendenza" cubana perchè resterete seduto tutta la sera.
Basta: io dico STOP!
Certo io pure ho delle preferenze: amo la "portoricana", amo ballare sul due,
amo fare degli shines ( gioco di piedi per i non iniziati ).
Detto questo non posso accettare che questo m'impedisca di ballare con qualcuno,
quale che sia il suo stile o la scuola dove ha imparato le basi.
Non si contano più gli sguardi smarriti dei miei amici che mi dicono: " Wow, hai ballato con quella , nonostante balli cubano....".
Basta con l'apartheid della salsa.
Penso che sia arrivato il momento di sistemare le cose.
La distinzione tra salsa "cubana" e " portoricana" parte da una realtà:
ci sono differenti modi di ballare la salsa. Nei fatti la musica si trasmette attraverso le radio, i dischi e quindi viaggia facilmente.
Al contrario il modo di ballare questa musica è stato, nella maggior parte dei casi,
l'invenzione di diverse popolazioni dove questa musica è stata o è sempre popolare.
Solo recentemente dei maestri di ballo hanno cominciato a viaggiare e ad insegnare il loro modo di ballare in altri paesi.
Il ballo della salsa si è quindi sviluppato in modi differenti in diverse nazioni e regioni geografiche e quindi ciascuno
balla nel modo in cui egli ha visto ballare la maggioranza dei dei ballerini della sua nazione.
Detto questo si può comprendere che se per ignoranza di queste differenze si pensa
che il solo modo corretto di ballare la Salsa sia quella che si è appreso ( nella strada, con i parenti, o in una scuola di ballo )
e che è ballata dagli altri ballerini della propria nazione, in Europa non abbiamo questa scusa.
Abbiamo la fortuna di essere in presenza di più stili distinti.
Queste differenze sono una ricchezza e non dovrebbero, a mio modesto parere, essere fonte di rivalità e divisione di ogni sorta.
Questo tipo di comportamento và all'opposto dello spirito festivo e comunicativo che veicola la Salsa.
Bisogna inoltre sapere che che "cubana" e " portoricana" sono delle definizioni fortemente riduttive,
il cui uso è limitato all'Europa. Nei fatti se la giovane generazione cubana balla quello che si chiama "casino"
in un modo molto simile a quello che qui chiamiamo "cubana" in realtà balla una cosa molto diversa
da quella che ballavano i ballerini della generazione precedente e penso particolarmente a quelli dell'oriente cubano,
che ballano spesso in un modo che qualificheremmo "portoricana" senza esitazioni.
Quanto alla "portoricana", nel senso in cui il termine è utilizzato dalle nostre parti,
è un termine generico che raggruppa più stili di ballo, tra cui il Mambo o salsa di New York, lo stile di Los Angeles,
quello di Portorico, e in in generale quello ballato dalle comunità ispanofone dell'America del Nord.
Quello che non bisognerebbe mai dimenticare è che il ballo esisteva già prima che si cominciasse a passarlo al microscopio e a codificarlo.
La codificazione, che ha necessariamente qualcosa di arbitrario, ha un obiettivo:
quello di trasmettere un sapere attraverso l'insegnamento.
Così come il linguaggio che che si analizza al fine di comprenderne le regole di funzionamento definite grammatica
con il fine ultimo di di insegnare questo linguaggio ad altri, il ballo esiste di per se stesso.
E' una realtà che, come nella lingua , nel ballo la pratica finisce sempre per imporsi sulle regole strettamente fissate in precedenza.
Questo per dire che nulla è scorretto o immutabile nel ballo a partire dal momento in cui si balla insieme.
Che si danzi "cubano", "portoricano", o "norvegese", sull'uno, il due, o il tre e mezzo,
fintanto che si comunica non c'è nessun problema. E' il mio parere e volevo comunicarvelo.
Smettiamola di classificare e di etichettare gli uni e gli altri e balliamo un po' più, che diavolo!
Qualche spiegazione:
Ballare sull'uno o il due: questo tecnicismo designa il tempo della misura musicale sulla quale si cambia di direzione sul proprio basico.
In altri termini ballare sull'uno significa ballare a tempo e ballare sul due ballare sul controtempo.
Nello stile Mambo o salsa di New York si balla generalmente sul due, quindi sul controtempo.
Succede lo stesso con il Son cubano. Nella salsa cubana si balla sull'uno o più spesso sul tre. A Los Angeles sull'uno....
Cubana/Portoricana: termini generici impiegati per indicare due grandi famiglie nei differenti stili di salsa.
Nella salsa cubana i ballerini danzano generalmente in modo circolare, spostandosi continuamente nei loro giri su sè stessi e attorno al partner.
Salsa cubana è anche la Rueda in cui più coppie formano un cerchio e ballano cambiando di partners.
La salsa portoricana si danza prevalentemente su spostamenti lineari, la ballerina esegue spesso dei giri su sè stessa,
talvolta numerosi e nel caso dello stile di New York effettua con il partner numerosissimi giochi di piedi definiti schines.
Jack "el Oso"
per gentile concessione di www.salsafrance.com
|
